Peter와 Paul&Mary가 부른 노래책으로 할아버지가 머리를 다쳐 아파 누워있는데 아이들은 밖에 나가 놀고 싶어합니다. 하지만 마침 비가 엄청 내립니다.이 때 아이들은 노래를 부르게 됩니다. 이 책에서는 또한 Rain Rain Go Away를 기본으로 마더구스 Hey Diddle Diddle, Jack and Jill 등의 캐릭터들과 노래들이 등장합니다. 할아버지가 아파서 누워있는 동안 아이들은 숨바꼭질 놀이를 합니다. 5, 10, 15,...45를 세면서 아이들은 놉니다..그러는 사이 비가 그치고 할아버지도 완쾌되어 아이들과 행복한 미소를 짓습니다. 전래동요 It's raining it's pouring의 기본 노래를 바탕으로 돌림노래 형식으로 rain rain go away 노래가 나오고 Peter, Paul Mary의 감미로운 노래를 들을 수 있습니다.
* The old man is snoring 할아버지가 코를 골고 있어요. * Bump 1. (~에) 부딪치다 2. (~에 신체 부위를) 찧다 3. 털털거리며 가다 * Rain rain go away, come again some other day 비야, 비야 , 멈추고 다른 날 내려라. (영미권의 유명한 전래동요-마더구스) * Play hide and go seek 숨바꼭질을 하다 * Now everybody hide and I’ll be it. 모두 숨었으면 찾는다. * Hey diddle diddle The Cat and the Fiddle The Cow Jumped over the Moon The little Dog laughed to see such sport And the Dish ran away with the Spoon 에이, 거짓말, 거짓말 / 고양이가 바이올린을 켜고 / 소가 달을 넘고/ 작은 개가 그것을 보고 웃고 / 접시가 수저와 도망가는구나. (영미권의 유명한 전래동요-마더구스) * Jack and Jill Went up the Hill To fetch a pail of Water Jack fell down And broke his Crown And Jill came tumbling after. 잭과 질이 물 한동이를 길러 언덕에 올랐네 / 잭이 넘어져 그의 왕관이 부서지고 / 질은 그뒤를 따라 데구르르 굴렀네. (영미권의 유명한 전래동요-마더구스) * Here I come, ready or not. 다 숨었니, 찾는다.(숨바꼭질 놀이할 때 하는 말)
Peter, Paul & Mary Peter, Paul & Mary 피터 야로우, 노엘 폴 스투키와 메리는 1961년 자신들의 이름을 딴 트리오 Peter, Paul & Mary를 만들고 Lemon Tree, 500Miles 등의 노래를 발표하여 앨범차트 1위로 200만장 이상의 앨범을 판매하였고, 1962년 그래미상을 수상하였습니다. 잘알려진 Puff, the Magic Dragon과 Bob Dylan이 작곡한 Early Moring' Rain등을 발표했으며 정치적인 활동에도 참여했습니다. 1970년 트리오가 해체되었다가 1978년 이들은 다시 결합해서 2000년대까지 활발한 활동을 계속했습니다. 그 후 유일한 여성맴버 Mary는 2009년 백혈병으로 사망하였습니다. 대표적인 곡 : Lemon Tree (1961) If I Had a Hammer (The Hammer Song) (1962) Puff (The Magic Dragon) (1963) Big Boat (1963) Settle Down (Goin' Down That Highway)" (1963) Blowin' in the Wind (1963) Don't Think Twice, It's All Right (1963) Stewball (1963) A Soalin (1963) Tell it on the Mountain (1964) Oh Rock My Soul (1964) For Lovin' Me (1965) When The Ship Comes In (1965) Early Mornin' Rain (1965) Cruel War (1966) Hurry Sundown (1966)
The Other Side Of This Life(1966)
For Baby (For Bobbie) (1966) I Dig Rock and Roll Music (1967)
Too Much of Nothing (1967)
Day is Done (studio version) (1969)
Leaving on a Jet Plane (1969)
The Marvelous Toy (1969)
Christine Davenier Christine Davenier는 어린이 책 작가이자 삽화가입니다. 그년는 Jack Prelutsky, Madeleine L'Engle, Juanita Havill과 같은 작가들을 포함해 수많은 책의 삽화를 그렸습니다. Davenier는 그녀의 할머니가 그녀에게 예술적 영감을 준 것이라고 묘사했습니다. 그녀는 할머니에게서 14살 때 수채화물감을 선물받았습니다. 어린이책 협회 보고서에서 Deborah Stevenson은 Leon and Albertine의 수채화적인 삽화를 칭찬했습니다. 그리고 출판협회 주간 리뷰에서는 그녀의 화려한 색채의 수채화와 생동감있는 캐릭터들을 칭송했습니다. Susan Marie Swanson이 쓰고 Davenier가 그린 The First Thing My Mama Told Me는 2003년 Charlotte Zolotow Award를 수상했습니다. 그녀는 프랑스 파리에서 살고있습니다. Leon and Albertine The Very Fairy Prinsecc Miss Lina's Ballerinas Sally Jean, the Bicycle Queen I love the Rain' Iris and Walter Series Mabel Dancing I heard it from Alice Zucchini : Poem About the Garden 등
http://www.peterpaulandmary.com/
|